Éxodus 34:30
Statenvertaling
Als nu Aäron en al de kinderen Israëls Mozes aanzagen, ziet, zo glinsterde het vel zijns aangezichts; daarom vreesden zij tot hem toe te treden.
Herziene Statenvertaling*
Aäron en al de Israëlieten keken Mozes aan, en zie, de huid van zijn gezicht glansde. Daarom waren zij bevreesd om dichter bij hem te komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Aaron en al de Israëlieten Mozes zagen, zie, de huid van zijn gelaat straalde, en zij durfden hem niet naderen.
King James Version + Strongnumbers
And when Aaron H175 and all H3605 the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 ( H853 ) Moses, H4872 behold, H2009 the skin H5785 of his face H6440 shone; H7160 and they were afraid H3372 to come nigh H4480 - H5066 - H413 him.
Updated King James Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Gerelateerde verzen
Numeri 12:8 | Markus 9:15 | Markus 9:3 | Lukas 5:8