Éxodus 34:34
Statenvertaling
Doch als Mozes voor het aangezicht des HEEREN kwam, om met Hem te spreken, zo nam hij het deksel af, totdat hij uitging; en nadat hij uitgegaan was, zo sprak hij tot de kinderen Israëls, wat hem geboden was.
Herziene Statenvertaling*
Maar telkens wanneer Mozes voor het aangezicht van de HEERE kwam om met Hem te spreken, deed hij de doek af, totdat hij weer naar buiten ging. En wanneer hij naar buiten gegaan was, sprak hij tot de Israëlieten wat hem geboden was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wanneer Mozes kwam voor het aangezicht des Heren, om met Hem te spreken, deed hij de doek af, totdat hij naar buiten ging; daarna ging hij naar buiten en zeide tot de Israëlieten wat geboden was.
King James Version + Strongnumbers
But when Moses H4872 went in H935 before H6440 the LORD H3068 to speak H1696 with H854 him, he took the vail off, H5493 ( H853 ) H4533 until H5704 he came out. H3318 And he came out, H3318 and spake H1696 unto H413 the children H1121 of Israel H3478 ( H853 ) that which H834 he was commanded. H6680
Updated King James Version
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spoke unto the children of Israel that which he was commanded.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 10:19 - Hebreeën 10:22 | 2 Korinthe 3:16 | Hebreeën 4:16