Éxodus 34:4
Statenvertaling
Toen hieuw hij twee stenen tafelen, gelijk de eerste; en Mozes stond des morgens vroeg op, en klom op den berg Sinaï, gelijk als hem de HEERE geboden had; en hij nam de twee stenen tafelen in zijn hand.
Herziene Statenvertaling*
Toen hieuw Mozes twee stenen tafelen uit, zoals de eerste. En Mozes stond vroeg in de morgen op, klom de berg Sinaï op, zoals de HEERE hem geboden had, en hij nam de twee stenen tafelen in zijn hand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hieuw Mozes twee stenen tafelen gelijk de eerste; hij beklom vroeg in de morgen de berg Sinaï, zoals de Here hem geboden had, en nam de twee stenen tafelen in zijn hand.
King James Version + Strongnumbers
And he hewed H6458 two H8147 tables H3871 of stone H68 like unto the first; H7223 and Moses H4872 rose up early H7925 in the morning, H1242 and went up H5927 unto H413 mount H2022 Sinai, H5514 as H834 the LORD H3068 had commanded H6680 him, and took H3947 in his hand H3027 the two H8147 tables H3871 of stone. H68
Updated King James Version
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
Gerelateerde verzen