Éxodus 34:6
Statenvertaling
Als nu de HEERE voor zijn aangezicht voorbijging, zo riep Hij: HEERE, HEERE, God, barmhartig en genadig, lankmoedig en groot van weldadigheid en waarheid.
Herziene Statenvertaling*
Toen de HEERE bij hem voorbijkwam, riep Hij: HEERE, HEERE, God, barmhartig en genadig, geduldig en rijk aan goedertierenheid en trouw,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here ging aan hem voorbij en riep: Here, Here, God, barmhartig en genadig, lankmoedig, groot van goedertierenheid en trouw,
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 passed by H5674 before H5921 - H6440 him, and proclaimed, H7121 The LORD, H3068 The LORD H3068 God, H410 merciful H7349 and gracious, H2587 longsuffering, H750 - H639 and abundant H7227 in goodness H2617 and truth, H571
Updated King James Version
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Gerelateerde verzen
Psalmen 91:4 | Psalmen 112:4 | Romeinen 2:4 | Psalmen 138:2 | Psalmen 145:8 | Psalmen 111:8 | Johannes 1:17 | Psalmen 103:8 - Psalmen 103:13 | Éxodus 22:27 | Psalmen 108:4 | Éxodus 33:20 - Éxodus 33:23 | Jesaja 12:4 | Micha 7:18 | Nehémia 9:17 | 1 Koningen 19:11 | Psalmen 57:10 | Psalmen 86:15 | Romeinen 5:20 - Romeinen 5:21 | Jona 4:2 | Deuteronomium 5:10 | Éfeze 1:7 - Éfeze 1:8 | Psalmen 86:5 | Micha 7:20 | Joël 2:13 | Éxodus 3:13 - Éxodus 3:16 | Psalmen 111:4 | Klaagliederen 3:23 | 2 Kronieken 30:9 | Psalmen 116:5 | Psalmen 146:6 | Psalmen 31:19 | Numeri 14:17 - Numeri 14:19