Éxodus 34:7
Statenvertaling
Die de weldadigheid bewaart aan vele duizenden, Die de ongerechtigheid, en overtreding, en zonde vergeeft; Die den schuldige geenszins onschuldig houdt, bezoekende de ongerechtigheid der vaderen aan de kinderen, en aan de kindskinderen, in het derde en vierde lid.
Herziene Statenvertaling*
Die goedertierenheid blijft bewijzen aan duizenden, Die ongerechtigheid, overtreding en zonde vergeeft, maar Die de schuldige zeker niet voor onschuldig houdt en de ongerechtigheid van de vaders vergeldt aan de kinderen en kleinkinderen, tot in het derde en vierde geslacht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die goedertierenheid bestendigt aan duizenden, die ongerechtigheid, overtreding en zonde vergeeft; maar [de] [schuldige] houdt Hij zeker niet onschuldig, de ongerechtigheid der vaderen bezoekende aan kinderen en kindskinderen, aan het derde en vierde geslacht.
King James Version + Strongnumbers
Keeping H5341 mercy H2617 for thousands, H505 forgiving H5375 iniquity H5771 and transgression H6588 and sin, H2403 and that will by no means clear H3808 - H5352 - H5352 the guilty; visiting H6485 the iniquity H5771 of the fathers H1 upon H5921 the children, H1121 and upon H5921 the children's H1121 children, H1121 unto H5921 the third H8029 and to H5921 the fourth H7256 generation.
Updated King James Version
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
Gerelateerde verzen
Nehémia 1:5 | Matthéüs 18:32 - Matthéüs 18:35 | Psalmen 136:15 | Psalmen 11:5 - Psalmen 11:6 | Daniël 9:4 | Psalmen 58:10 - Psalmen 58:11 | Éfeze 4:32 | Psalmen 86:15 | Matthéüs 12:31 | Jesaja 45:21 | Micha 7:18 | Lukas 7:42 | Romeinen 4:7 - Romeinen 4:8 | Hebreeën 12:29 | Romeinen 3:19 - Romeinen 3:26 | Handelingen 13:38 | Deuteronomium 5:9 - Deuteronomium 5:10 | Deuteronomium 32:35 | Lukas 7:48 | Jeremía 32:18 | Psalmen 130:4 | Matthéüs 6:14 - Matthéüs 6:15 | Jozua 24:19 | Openbaring 21:8 | Daniël 9:9 | Numeri 14:18 - Numeri 14:23 | Nehémia 9:32 | Éxodus 23:7 | Handelingen 5:31 | Job 10:14 | Nahum 1:6 | Openbaring 20:15 | Psalmen 9:16 - Psalmen 9:17 | Romeinen 9:22 - Romeinen 9:23 | Nahum 1:2 - Nahum 1:3 | 1 Johannes 1:9 | Micha 6:11 | Éxodus 20:5 - Éxodus 20:6 | Psalmen 136:10 | Romeinen 2:4 - Romeinen 2:9 | Psalmen 103:3 | Éxodus 23:21 | Éfeze 1:7