Éxodus 34:9
Statenvertaling
En hij zeide: Heere! indien ik nu genade gevonden heb in Uw ogen, zo ga nu de Heere in het midden van ons, want dit is een hardnekkig volk; doch vergeef onze ongerechtigheid en onze zonde, en neem ons aan tot een erfdeel!
Herziene Statenvertaling*
en zei: Heere, als ik nu genade in Uw ogen gevonden heb, laat de Heere dan toch in ons midden meegaan. Zeker, het is een halsstarrig volk, maar vergeef onze ongerechtigheid en onze zonde, en neem ons aan als Uw erfelijk bezit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
n zeide: Indien ik genade in uw ogen gevonden heb, Here, dan ga toch de Here in ons midden, want het is een hardnekkig volk, maar vergeef onze ongerechtigheden en onze zonden; neem ons als erfdeel in bezit.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 If H518 now H4994 I have found H4672 grace H2580 in thy sight, H5869 O Lord, H136 let my Lord, H136 I pray thee, H4994 go H1980 among H7130 us; for H3588 it H1931 is a stiffnecked H7186 - H6203 people; H5971 and pardon H5545 our iniquity H5771 and our sin, H2403 and take us for thine inheritance. H5157
Updated King James Version
And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let my LORD, I pray you, go among us; for it is a stubborn people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.
Gerelateerde verzen
Éxodus 33:13 - Éxodus 33:17 | Matthéüs 28:20 | Psalmen 78:62 | Jeremía 10:16 | Zacharia 2:12 | Psalmen 94:14 | Psalmen 25:11 | Psalmen 135:4 | Éxodus 19:5 | Éxodus 33:3 - Éxodus 33:5 | Deuteronomium 32:9 | Éxodus 32:9 | Numeri 14:19 | Jesaja 48:4 | Psalmen 33:12 | Psalmen 28:9