Éxodus 36:3
Statenvertaling
Zij dan namen van voor het aangezicht van Mozes het ganse hefoffer, hetwelk de kinderen Israëls gebracht hadden, tot het werk van den dienst des heiligdoms, om dat te maken; doch zij brachten tot hem nog allen morgen vrijwillig offer.
Herziene Statenvertaling*
Zij namen van Mozes heel het hefoffer aan dat de Israëlieten gebracht hadden om het werk ten dienste van het heiligdom te verrichten. Men bracht elke morgen nog vrijwillige gaven bij hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij namen van Mozes de gehele heffing over, die de Israëlieten gebracht hadden ten behoeve van het werk voor de dienst van het heiligdom, om dit te verrichten. Dezen nu brachten nog elke morgen een vrijwillige gave tot hem.
King James Version + Strongnumbers
And they received H3947 of H4480 - H6440 Moses H4872 ( H853 ) all H3605 the offering, H8641 which H834 the children H1121 of Israel H3478 had brought H935 for the work H4399 of the service H5656 of the sanctuary, H6944 to make H6213 it withal. And they H1992 brought H935 yet H5750 unto H413 him free offerings H5071 every morning. H1242 - H1242
Updated King James Version
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it likewise. And they brought yet unto him free offerings every morning.
Gerelateerde verzen
Éxodus 35:5 - Éxodus 35:21 | Éxodus 35:29 | Psalmen 101:8 | Éxodus 35:27 | Jeremía 21:12 | Spreuken 8:15 | Psalmen 5:3 | Jesaja 50:4