Statenvertaling
Want Mozes had geroepen Bezáleël en Ahóliab, en alle man, die wijs van hart was, in wiens hart God wijsheid gegeven had, al wiens hart hem bewogen had, dat hij toetrad tot het werk, om dat te maken.
Herziene Statenvertaling*
Mozes had namelijk Bezaleël en Aholiab geroepen, en ieder die deskundig was, aan wie de HEERE wijsheid in zijn hart gegeven had, iedereen wiens hart hem ertoe bewoog om naar voren te komen om het werk te verrichten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ontbood Mozes Besaleel en Oholiab en iedere man die kunstvaardig was, in wiens hart de Here wijsheid had gelegd, ieder wiens hart hem drong om het werk te komen verrichten.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 called H7121 - H413 Bezaleel H1212 and Aholiab, H171 and every H3605 wise H2450 hearted H3820 man, H376 in whose H834 heart H3820 the LORD H3068 had put H5414 wisdom, H2451 even every one H3605 whose H834 heart H3820 stirred him up H5375 to come H7126 unto H413 the work H4399 to do H6213 it:
Updated King James Version
And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 4:17 | Éxodus 31:6 | Éxodus 28:3 | Éxodus 35:10 | Handelingen 6:3 - Handelingen 6:4 | Éxodus 35:2 | Hebreeën 5:4 | 1 Kronieken 29:5 | Éxodus 25:2 | Éxodus 35:21 - Éxodus 35:35 | Handelingen 14:23