Éxodus 38:18
Statenvertaling
En het deksel van de poort des voorhofs was van geborduurd werk, van hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn getweernd linnen; en twintig ellen was de lengte, en de hoogte in de breedte was vijf ellen, tegenover de behangselen des voorhofs.
Herziene Statenvertaling*
Het gordijn voor de poort van de voorhof bestond uit borduurwerk, van blauwpurperen, roodpurperen en scharlakenrode wol en van dubbeldraads fijn linnen. Het was twintig el lang; de hoogte – over de hele breedte – was vijf el, overeenkomend met de kleden voor de voorhof.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het gordijn voor de poort van de voorhof was veelkleurig weefwerk van blauwpurper, roodpurper, scharlaken en getweernd fijn linnen; twintig el was de lengte, en de hoogteƒ tevens de breedte (van de stof)ƒ was vijf el, in overeenstemming met de gordijnen van de voorhof.
King James Version + Strongnumbers
And the hanging H4539 for the gate H8179 of the court H2691 was needlework, H4639 - H7551 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 - H8144 and fine twined linen: H8336 - H7806 and twenty H6242 cubits H520 was the length, H753 and the height H6967 in the breadth H7341 was five H2568 cubits, H520 answerable to H5980 the hangings H7050 of the court. H2691
Updated King James Version
And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 3:14