Statenvertaling
Een beka voor elk hoofd, dat is een halve sikkel, naar den sikkel des heiligdoms, van een ieder, die overging tot de getelden, van twintig jaren oud en daarboven, namelijk zeshonderd drie duizend, vijfhonderd en vijftig.
Herziene Statenvertaling*
Eén beka per persoon, dat is een halve sikkel, gerekend volgens de sikkel van het heiligdom, voor ieder die bij de getelde personen van twintig jaar oud en daarboven ging behoren, zeshonderddrieduizend vijfhonderdvijftig man.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een beka per hoofd, dat is een halve sikkel, naar de heilige sikkel, voor ieder die tot de getelden ging behoren, van twintig jaar oud en daarboven, ten getale van zeshonderdendrieduizend vijfhonderd en vijftig man.
King James Version + Strongnumbers
A bekah H1235 for every man, H1538 that is, half H4276 a shekel, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary, H6944 for every one H3605 that went H5674 to H5921 be numbered, H6485 from twenty years old H4480 - H1121 - H6242 - H8141 and upward, H4605 for six H8337 hundred H3967 thousand H505 and three H7969 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 and fifty H2572 men.
Updated King James Version
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Gerelateerde verzen
Éxodus 30:15 - Éxodus 30:16 | Numeri 1:46 | Éxodus 30:13 | Éxodus 12:37