Éxodus 3:12
Statenvertaling
Hij dan zeide: Ik zal voorzeker met u zijn, en dit zal u een teken zijn, dat Ik u gezonden heb: wanneer gij dit volk uit Egypte geleid hebt, zult gijlieden God dienen op dezen berg.
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei: Voorzeker, Ik zal met u zijn, en dit zal voor u het teken zijn dat Ík u gezonden heb: Als u het volk uit Egypte geleid hebt, zult u God dienen op deze berg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Hij: Ik ben immers met u! En dit zal u het teken zijn, dat Ik u gezonden heb: wanneer gij het volk uit Egypte hebt geleid, zult gij God dienen op deze berg.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Certainly H3588 I will be H1961 with H5973 thee; and this H2088 shall be a token H226 unto thee, that H3588 I H595 have sent H7971 thee: When thou hast brought forth H3318 ( H853 ) the people H5971 out of Egypt, H4480 - H4714 ye shall serve H5647 ( H853 ) God H430 upon H5921 this H2088 mountain. H2022
Updated King James Version
And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token unto you, that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, all of you shall serve God upon this mountain.
Gerelateerde verzen
Richteren6:21 | Leviticus 1:1 - Leviticus 1:17 | Richteren6:17 | Markus 16:20 | Handelingen 11:21 | Genesis 15:8 | Genesis 15:1 | Jesaja 37:30 | Matthéüs 28:20 | Numeri 1:1 - Numeri 1:10 | Richteren7:13 - Richteren7:14 | Jesaja 41:10 | Jesaja 43:2 | Éxodus 4:15 | Jeremía 51:63 - Jeremía 51:64 | Romeinen 8:31 | Éxodus 4:1 - Éxodus 4:9 | Genesis 31:3 | Jeremía 43:9 - Jeremía 43:10 | Éxodus 4:12 | Hebreeën 13:5 | Éxodus 19:1 - Éxodus 19:25 | Richteren7:11 | Psalmen 86:17 | Richteren6:36 - Richteren6:40 | Jesaja 7:14 | Jozua 1:5 | Deuteronomium 31:23