Éxodus 3:9
Statenvertaling
En nu, zie, het geschrei der kinderen Israëls is tot Mij gekomen; en ook heb Ik gezien de verdrukking, waarmede de Egyptenaars hen verdrukken.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, zie, het geschreeuw om hulp van de Israëlieten is tot Mij gekomen. En Ik heb ook de onderdrukking gezien waarmee de Egyptenaren hen onderdrukken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nu, zie, het gejammer der Israëlieten is tot Mij doorgedrongen; ook heb Ik gezien, hoezeer de Egyptenaren hen verdrukken.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore, behold, H2009 the cry H6818 of the children H1121 of Israel H3478 is come H935 unto H413 me: and I have also H1571 seen H7200 ( H853 ) the oppression H3906 wherewith H834 the Egyptians H4714 oppress H3905 them.
Updated King James Version
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel has come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
Gerelateerde verzen
Éxodus 1:11 | Spreuken 22:22 - Spreuken 22:23 | Micha 2:1 - Micha 2:3 | Éxodus 3:7 | Prediker 4:1 | Éxodus 1:13 - Éxodus 1:14 | Éxodus 2:23 | Psalmen 12:5 | Prediker 5:8 | Éxodus 1:22 | Amos 4:1 | Jeremía 50:33 - Jeremía 50:34