Logo Bijbelvers.net

Éxodus 4:1



Statenvertaling
Toen antwoordde Mozes, en zeide: Maar zie, zij zullen mij niet geloven, noch mijn stem horen; want zij zullen zeggen: De HEERE is u niet verschenen!

Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordde Mozes en zei: Maar zie, zij zullen mij niet geloven en niet naar mijn stem willen luisteren, want zij zullen zeggen: De HEERE is niet aan u verschenen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen antwoordde Mozes: Maar als zij mij niet geloven en niet naar mij luisteren, doch zeggen: de Here is u niet verschenen?

King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 answered H6030 and said, H559 But, behold, H2005 they will not H3808 believe H539 me, nor H3808 hearken H8085 unto my voice: H6963 for H3588 they will say, H559 The LORD H3068 hath not H3808 appeared H7200 unto H413 thee.

Updated King James Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD has not appeared unto you.

Gerelateerde verzen
Éxodus 3:18 | Éxodus 6:30 | Éxodus 2:14 | Ezechiël 3:14 | Éxodus 4:31 | Jeremía 1:6 | Handelingen 7:25