Éxodus 4:14
Statenvertaling
Toen ontstak de toorn des HEEREN over Mozes, en Hij zeide: is niet Aäron, de Leviet, uw broeder? Ik weet, dat hij zeer wel spreken zal, en ook, zie, hij zal uitgaan u tegemoet; wanneer hij u ziet, zo zal hij in zijn hart verblijd zijn.
Herziene Statenvertaling*
Toen ontbrandde de toorn van de HEERE tegen Mozes en Hij zei: Aäron, de Leviet, is toch uw broer? Ik weet dat híj uitstekend spreken kan. Bovendien, zie, hij trekt u tegemoet. Zodra hij u ziet, zal hij zich van harte verblijden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ontbrandde de toorn des Heren tegen Mozes en Hij zeide: Is niet de Leviet Aaron uw broeder? Ik weet, dat hij goed spreekt; en zie, hij is op weg gegaan, u tegemoet, en als hij u ziet, zal hij zich van harte verheugen.
King James Version + Strongnumbers
And the anger H639 of the LORD H3068 was kindled H2734 against Moses, H4872 and he said, H559 Is not H3808 Aaron H175 the Levite H3881 thy brother? H251 I know H3045 that H3588 he H1931 can speak well. H1696 - H1696 And also, H1571 behold, H2009 he H1931 cometh forth H3318 to meet H7125 thee: and when he seeth H7200 thee, he will be glad H8055 in his heart. H3820
Updated King James Version
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well. And also, behold, he comes forth to meet you: and when he sees you, he will be glad in his heart.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 3:6 - 1 Thessalonicenzen 3:7 | Filippenzen 2:21 | Éxodus 4:27 | Markus 14:13 - Markus 14:15 | 2 Korinthe 7:6 - 2 Korinthe 7:7 | Lukas 9:59 - Lukas 9:60 | 1 Samuël 10:1 - 1 Samuël 10:7 | Handelingen 15:28 | Éxodus 4:17 | 1 Kronieken 21:7 | 2 Samuël 6:7 | 1 Koningen 11:9 | 2 Korinthe 2:13