Éxodus 4:21
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot Mozes: Terwijl gij heentrekt, om weder in Egypte te keren, zie toe, dat gij al de wonderen doet voor Faraö, die Ik in uw hand gesteld heb; doch Ik zal zijn hart verstokken, dat hij het volk niet zal laten gaan.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei tegen Mozes: Nu u naar Egypte gaat terugkeren, zie erop toe dat u al de wonderen waartoe Ik u in staat gesteld heb, vóór de farao doet. Ikzelf echter zal zijn hart verharden, zodat hij het volk niet zal laten gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zeide tot Mozes: Nu gij gaat terugkeren naar Egypte, zie toe, dat gij voor het aangezicht van Farao al de wonderen doet, die Ik in uw macht gesteld heb. Maar Ik zal zijn hart verharden, zodat hij het volk niet zal laten gaan.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 When thou goest H1980 to return H7725 into Egypt, H4714 see H7200 that thou do H6213 all H3605 those wonders H4159 before H6440 Pharaoh, H6547 which H834 I have put H7760 in thine hand: H3027 but I H589 will harden H2388 ( H853 ) his heart, H3820 that he shall not H3808 let ( H853 ) the people H5971 go. H7971
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, When you go to return into Egypt, see that you do all those wonders before Pharaoh, which I have put in your hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:20 | Johannes 12:40 | 2 Thessalonicenzen 2:10 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Éxodus 14:4 | Éxodus 7:3 | Éxodus 7:13 | Éxodus 10:20 | Éxodus 9:12 | Jesaja 6:10 | Genesis 6:3 | Romeinen 1:28 | Éxodus 14:8 | Jozua 11:20 | Deuteronomium 2:30 - Deuteronomium 2:33 | Romeinen 11:8 - Romeinen 11:10 | Psalmen 105:25 | 1 Koningen 22:22 | Romeinen 9:18 | 1 Petrus 2:8 | Deuteronomium 2:36 | 2 Korinthe 2:16 | Éxodus 9:35 - Éxodus 10:1 | Jesaja 63:17