Éxodus 5:13
Statenvertaling
En de aandrijvers drongen aan, zeggende: Voleindigt uw werken, elk dagwerk op zijn dag, gelijk toen er stro was.
Herziene Statenvertaling*
En de slavendrijvers bleven aandringen: Lever het volle werk, de per dag opgelegde hoeveelheid, net zoals toen er stro was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de drijvers drongen aan met de woorden: Maakt uw werk af, de bepaalde dagtaak voor elke dag, evengoed als toen er stro was.
King James Version + Strongnumbers
And the taskmasters H5065 hasted H213 them, saying, H559 Fulfil H3615 your works, H4639 your daily H3117 - H3117 tasks, H1697 as when H834 there was H1961 straw. H8401
Updated King James Version
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfill your works, your daily tasks, as when there was straw.
Gerelateerde verzen