Éxodus 5:19
Statenvertaling
Toen zagen de ambtlieden der kinderen Israëls, dat het kwalijk met hen stond, dewijl men zeide: Gij zult niet minderen van uw tichelstenen, van het dagwerk op zijn dag.
Herziene Statenvertaling*
Toen zagen de voormannen van de Israëlieten dat het er slecht met hen voorstond, omdat men zei: U mag niets afdoen van uw bakstenen, van de per dag opgelegde hoeveelheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen begrepen de Israëlitische opzichters, hoe erg het met hen gesteld was, daar men zeide: Gij moogt het aantal tichelstenen, uw vastgestelde taak voor elke dag, niet verminderen.
King James Version + Strongnumbers
And the officers H7860 of the children H1121 of Israel H3478 did see H7200 that they were in evil H7451 case, after it was said, H559 Ye shall not H3808 minish H1639 ought from your bricks H4480 - H3843 of your daily H3117 - H3117 task. H1697
Updated King James Version
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, All of you shall not diminish ought from your bricks of your daily task.
Gerelateerde verzen
Prediker 4:1 | Prediker 5:8 | Deuteronomium 32:36