Éxodus 5:23
Statenvertaling
Want van toen af, dat ik tot Faraö ben ingegaan, om in Uw naam te spreken, heeft hij dit volk kwaad gedaan; en Gij hebt Uw volk geenszins verlost.
Herziene Statenvertaling*
Ja, vanaf het ogenblik dat ik naar de farao gegaan ben om in Uw Naam te spreken, heeft hij dit volk kwaad gedaan en U hebt Uw volk helemaal niet gered.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want van het ogenblik af, dat ik bij Farao gekomen ben, om in uw naam te spreken, heeft hij dit volk slecht behandeld, en Gij hebt uw volk geenszins gered.
King James Version + Strongnumbers
For since H4480 - H227 I came H935 to H413 Pharaoh H6547 to speak H1696 in thy name, H8034 he hath done evil H7489 to this H2088 people; H5971 neither H3808 hast thou delivered H5337 ( H853 ) thy people H5971 at all. H5337
Updated King James Version
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people; neither have you delivered your people at all.
Gerelateerde verzen
Jesaja 28:16 | Jeremía 11:21 | Hebreeën 10:36 - Hebreeën 10:37 | Jesaja 26:17 - Jesaja 26:18 | Johannes 5:43 | Psalmen 118:26