Logo Bijbelvers.net

Éxodus 5:22



Statenvertaling
Toen keerde Mozes weder tot den HEERE, en zeide: Heere! waarom hebt Gij dit volk kwaad gedaan, waarom hebt Gij mij nu gezonden?

Herziene Statenvertaling*
Toen keerde Mozes terug tot de HEERE en zei: Heere, waarom hebt U dit volk kwaad gedaan? Waarom hebt U mij dan gezon­den?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen keerde Mozes terug tot de Here en zeide: Here, waarom behandelt Gij dit volk zo hard? Waarom hebt Gij mij gezonden?

King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 returned H7725 unto H413 the LORD, H3068 and said, H559 Lord, H136 wherefore H4100 hast thou so evil entreated H7489 this H2088 people? H5971 why H4100 is it H2088 that thou hast sent H7971 me?

Updated King James Version
And Moses returned unto the LORD, and said, LORD, wherefore have you so evil pleaded this people? why is it that you have sent me?

Gerelateerde verzen
Numeri 11:14 - Numeri 11:15 | 1 Koningen 19:4 | 1 Koningen 19:10 | Jeremía 12:1 | 1 Samuël 30:6 | Hábakuk 2:3 | Jeremía 20:7 | Psalmen 73:25 | Éxodus 17:4 | Numeri 11:11