Éxodus 5:7
Statenvertaling
Gij zult voortaan aan deze lieden geen stro meer geven, tot het maken der tichelstenen, als gisteren en eergisteren; laat hen zelven heengaan, en stro voor zichzelven verzamelen.
Herziene Statenvertaling*
U mag voortaan geen stro meer aan het volk verstrekken om de bakstenen te maken, zoals voorheen. Laten zij zelf maar stro gaan verzamelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij moogt het volk geen stro meer geven om tichelstenen te maken, zoals gisteren en eergisteren; zij moeten nu zelf stro gaan verzamelen,
King James Version + Strongnumbers
Ye shall no H3808 more H3254 give H5414 the people H5971 straw H8401 to make H3835 brick, H3843 as heretofore: H8543 - H8032 let them H1992 go H1980 and gather H7197 straw H8401 for themselves.
Updated King James Version
All of you shall no more give the people straw to make brick, as in time past: let them go and gather straw for themselves.
Gerelateerde verzen
Richteren19:19 | Genesis 24:25