Éxodus 6:9
Statenvertaling
(6:8) En Mozes sprak alzo tot de kinderen Israëls; doch zij hoorden naar Mozes niet, vanwege de benauwdheid des geestes, en vanwege de harde dienstbaarheid.
Herziene Statenvertaling*
Zo sprak Mozes tot de Israëlieten, maar zij luisterden niet naar Mozes door hun moedeloosheid en de harde slavenarbeid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen sprak Mozes aldus tot de Israëlieten, maar zij luisterden niet naar Mozes uit ongeduld en wegens de harde slavernij.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 spake H1696 so H3651 unto H413 the children H1121 of Israel: H3478 but they hearkened H8085 not H3808 unto H413 Moses H4872 for anguish H4480 - H7115 of spirit, H7307 and for cruel bondage. H4480 - H5656 - H7186
Updated King James Version
And Moses spoke so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Gerelateerde verzen
Numeri 21:4 | Job 21:4 | Éxodus 5:21 | Éxodus 14:12 | Spreuken 14:19