Éxodus 7:20
Statenvertaling
Mozes nu en Aäron deden alzo, gelijk de HEERE geboden had; en hij hief den staf op, en sloeg het water, dat in de rivier was, voor de ogen van Faraö, en voor de ogen van zijn knechten; en al het water in de rivier werd in bloed veranderd.
Herziene Statenvertaling*
Mozes en Aäron deden precies zoals de HEERE geboden had. Hij hief de staf op en sloeg voor de ogen van de farao en zijn dienaren het water dat in de Nijl was. En al het water dat in de Nijl was, werd in bloed veranderd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Mozes en Aaron deden, zoals de Here geboden had; hij hief de staf op en sloeg het water in de Nijl voor de ogen van Farao en zijn dienaren, en al het water in de Nijl werd in bloed veranderd;
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 and Aaron H175 did H6213 so, H3651 as H834 the LORD H3068 commanded; H6680 and he lifted up H7311 the rod, H4294 and smote H5221 ( H853 ) the waters H4325 that H834 were in the river, H2975 in the sight H5869 of Pharaoh, H6547 and in the sight H5869 of his servants; H5650 and all H3605 the waters H4325 that H834 were in the river H2975 were turned H2015 to blood. H1818
Updated King James Version
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and stroke the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
Gerelateerde verzen
Éxodus 17:5 - Éxodus 17:6 | Psalmen 78:44 | Johannes 2:9 - Johannes 2:11 | Openbaring 8:8 | Psalmen 105:29 | Éxodus 7:17 - Éxodus 7:18 | Numeri 20:8 - Numeri 20:12 | Éxodus 17:9 - Éxodus 17:12