Éxodus 7:4
Statenvertaling
Faraö nu zal naar ulieden niet horen, en Ik zal Mijn hand aan Egypte leggen, en voeren Mijn heiren, Mijn volk, de kinderen Israëls, uit Egypteland, door grote gerichten.
Herziene Statenvertaling*
De farao zal niet naar u luisteren, maar Ik zal Mijn hand op Egypte leggen en Mijn legers, Mijn volk, de Israëlieten, uit het land Egypte wegleiden onder zware strafgerichten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Farao zal naar u niet luisteren. Daarom zal Ik mijn hand op Egypte leggen en mijn legerscharen, mijn volk, de Israëlieten, uit het land Egypte leiden onder zware gerichten.
King James Version + Strongnumbers
But Pharaoh H6547 shall not H3808 hearken H8085 unto H413 you, that I may lay H5414 ( H853 ) my hand H3027 upon Egypt, H4714 and bring forth H3318 ( H853 ) mine armies, H6635 and ( H853 ) my people H5971 the children H1121 of Israel, H3478 out of the land H4480 - H776 of Egypt H4714 by great H1419 judgments. H8201
Updated King James Version
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
Gerelateerde verzen
Éxodus 9:3 | Ezechiël 25:11 | Éxodus 10:1 | Openbaring 15:4 | Richteren2:15 | Éxodus 3:20 | Openbaring 19:2 | Spreuken 19:29 | Éxodus 12:51 | Ezechiël 14:21 | Openbaring 16:7 | Éxodus 11:9 | Ezechiël 30:19 | Éxodus 6:6 | Klaagliederen 3:3 | Éxodus 6:26 | Jesaja 26:9 | Ezechiël 30:14