Éxodus 8:22
Statenvertaling
En Ik zal te dien dage het land Gosen, waarin Mijn volk woont, afzonderen, dat daar geen vermenging van ongedierte zij, opdat gij weet, dat Ik, de HEERE, in het midden dezes lands ben.
Herziene Statenvertaling*
Maar op die dag zal Ik de landstreek Gosen, waar Mijn volk woont, afzonderen, zodat daar geen steekvliegen zullen zijn, opdat u zult weten dat Ik, de HEERE, in het midden van het land aanwezig ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar op die dag zal Ik het land Gosen, waar mijn volk verblijf houdt, uitzonderen, dat daar geen steekvliegen voorkomen; opdat gij weet, dat Ik, de Here, in het land ben.
King James Version + Strongnumbers
And I will sever H6395 in that H1931 day H3117 ( H853 ) the land H776 of Goshen, H1657 in H5921 which H834 my people H5971 dwell, H5975 that no H1115 swarms H6157 of flies shall be H1961 there; H8033 to the end H4616 thou mayest know H3045 that H3588 I H589 am the LORD H3068 in the midst H7130 of the earth. H776
Updated King James Version
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end you may know that I am the LORD in the midst of the earth.
Gerelateerde verzen
Éxodus 9:26 | Psalmen 74:12 | Éxodus 11:6 - Éxodus 11:7 | Éxodus 9:6 | Éxodus 8:10 | Éxodus 9:29 | Maleáchi 3:18 | Psalmen 110:2 | Éxodus 10:23 | Éxodus 12:13 | Éxodus 7:17 | Ezechiël 30:19 | Éxodus 9:4