Éxodus 9:25
Statenvertaling
En de hagel sloeg, in het ganse Egypteland, alles wat op het veld was, van de mensen af tot de beesten toe; ook sloeg de hagel al het kruid des velds, en verbrak al het geboomte des velds.
Herziene Statenvertaling*
De hagel sloeg in heel het land Egypte alles neer wat op het veld was, van mens tot dier. De hagel sloeg al het veldgewas neer en versplinterde alle bomen van het veld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De hagel sloeg in het gehele land Egypte alles neer, wat op het veld was, van mens tot dier; ook al het veldgewas sloeg de hagel neer en alle bomen op het veld deed hij afknappen.
King James Version + Strongnumbers
And the hail H1259 smote H5221 throughout all H3605 the land H776 of Egypt H4714 ( H853 ) all H3605 that H834 was in the field, H7704 both man H4480 - H120 and beast; H929 and the hail H1259 smote H5221 every H3605 herb H6212 of the field, H7704 and brake H7665 every H3605 tree H6086 of the field. H7704
Updated King James Version
And the hail stroke throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail stroke every herb of the field, and brake every tree of the field.
Gerelateerde verzen
Psalmen 105:32 - Psalmen 105:33 | Psalmen 78:47