Éxodus 9:24
Statenvertaling
En er was hagel, en vuur in het midden des hagels vervangen; hij was zeer zwaar; desgelijks is in het ganse Egypteland nooit geweest, sedert het tot een volk geweest is.
Herziene Statenvertaling*
Er viel hagel en er flitste vuur te midden van de hagel, een zeer zware bui. Iets dergelijks was er in heel het land Egypte nooit gebeurd, sinds het een volk was geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En, terwijl er vuur door de hagelbuien heen flikkerde, hagelde het zo buitengewoon zwaar als nooit tevoren in het gehele land der Egyptenaren, sinds zij tot een volk geworden waren.
King James Version + Strongnumbers
So there was H1961 hail, H1259 and fire H784 mingled H3947 with H8432 the hail, H1259 very H3966 grievous, H3515 such as H834 there was H1961 none H3808 like it H3644 in all H3605 the land H776 of Egypt H4714 since H4480 - H227 it became H1961 a nation. H1471
Updated King James Version
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:21 | Éxodus 10:6 | Éxodus 9:23