Éxodus 9:29
Statenvertaling
Toen zeide Mozes tot hem: Wanneer ik ter stad uitgegaan zal zijn, zo zal ik mijn handen uitbreiden voor den HEERE; de donder zal ophouden, en de hagel zal niet meer zijn; opdat gij weet, dat de aarde des HEEREN is!
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Mozes tegen hem: Zodra ik de stad uitgegaan ben, zal ik mijn handen uitspreiden naar de HEERE. De donder zal ophouden en het zal niet meer hagelen, zodat u weet dat de aarde van de HEERE is!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Mozes zeide tot hem: Zodra ik buiten de stad gekomen ben, zal ik mijn handen uitbreiden tot de Here; de donderslagen zullen ophouden en het zal niet meer hagelen, opdat gij weet, dat de aarde aan de Here toebehoort.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 said H559 unto H413 him, As soon as I am gone out H3318 of ( H853 ) the city, H5892 I will spread abroad H6566 ( H853 ) my hands H3709 unto H413 the LORD; H3068 and the thunder H6963 shall cease, H2308 neither H3808 shall there be H1961 any more H5750 hail; H1259 that H4616 thou mayest know H3045 how that H3588 the earth H776 is the LORD'S. H3068
Updated King James Version
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know how that the earth is the LORD's.
Gerelateerde verzen
Psalmen 143:6 | 1 Korinthe 10:28 | Deuteronomium 10:14 | Job 11:13 | Ezra 9:5 | 1 Koningen 8:22 | 1 Koningen 8:38 | Jesaja 1:15 | Éxodus 9:33 | Psalmen 50:12 | 1 Korinthe 10:26 | Psalmen 95:4 - Psalmen 95:5 | Psalmen 135:6 | Psalmen 24:1 - Psalmen 24:2 | Éxodus 19:5 | 2 Kronieken 6:12 - 2 Kronieken 6:13