Ezechiël 14:22
Statenvertaling
Doch ziet, daarin zullen ontkomenen overblijven, die uitgevoerd zullen worden, zonen en dochteren; ziet, zij zullen tot ulieden uitkomen, en gij zult hun weg zien, en hun handelingen; en gij zult vertroost worden over het kwaad, dat Ik over Jeruzalem gebracht zal hebben, ja, al wat Ik zal gebracht hebben over haar.
Herziene Statenvertaling*
zie, dan zullen er toch in overblijven die ontkomen, en die naar buiten gebracht zullen worden, zonen en dochters. Zie, zij zullen naar u uittrekken en u zult hun weg en hun daden zien. Dan zult u getroost worden over het onheil dat Ik over Jeruzalem gebracht heb, al wat Ik over haar gebracht heb.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Yet, behold, H2009 therein shall be left H3498 a remnant H6413 that shall be brought forth, H3318 both sons H1121 and daughters: H1323 behold, H2009 they shall come forth H3318 unto H413 you, and ye shall see H7200 ( H853 ) their way H1870 and their doings: H5949 and ye shall be comforted H5162 concerning H5921 the evil H7451 that H834 I have brought H935 upon H5921 Jerusalem, H3389 even concerning H854 all H3605 that H834 I have brought H935 upon H5921 it.
Updated King James Version
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and all of you shall see their way and their doings: and all of you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:54 | Jeremía 3:21 - Jeremía 3:25 | Jesaja 6:13 | Ezechiël 20:43 | Jesaja 24:13 | Ezechiël 6:8 - Ezechiël 6:10 | Ezechiël 12:16 | Jeremía 5:19 | Jesaja 10:20 - Jesaja 10:22 | Jesaja 65:8 - Jesaja 65:9 | Jesaja 17:4 - Jesaja 17:6 | Jeremía 4:27 | Markus 13:20 | Ezechiël 16:63 | Jeremía 31:17 - Jeremía 31:21 | 2 Kronieken 36:20 | Ezechiël 36:31 | Micha 5:7 | Jeremía 52:27 - Jeremía 52:30 | Jeremía 30:11 | Hebreeën 12:6 - Hebreeën 12:11 | Jesaja 40:1 - Jesaja 40:2 | Deuteronomium 4:31