Ezechiël 17:9
Statenvertaling
Zeg: Alzo zegt de Heere HEERE: Zal hij gedijen? Zal hij niet zijn wortelen uitrukken, en zijn vrucht afsnijden, dat hij droog worde? Hij zal aan al de bladeren van zijn gewas verdrogen; en dat niet door een groten arm, noch door veel volks, om dien van zijn wortelen weg te voeren.
Herziene Statenvertaling*
Zeg: Zo zegt de Heere HEERE: Zal hij gedijen? Zal hij niet zijn wortels uitrukken en zijn vruchten afplukken, zodat hij verdort? Hij zal met alle bladeren die aan hem ontspruiten, verdorren, en er is geen grote arm en geen talrijk volk nodig om hem van zijn wortels los te maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Say H559 thou, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Shall it prosper? H6743 shall he not H3808 pull up H5423 ( H853 ) the roots H8328 thereof, and cut off H7082 the fruit H6529 thereof, that it wither? H3001 it shall wither H3001 in all H3605 the leaves H2965 of her spring, H6780 even without H3808 great H1419 power H2220 or many H7227 people H5971 to pluck it up H5375 ( H853 ) by the roots H4480 - H8328 thereof.
Updated King James Version
Say you, Thus says the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 13:12 | Jesaja 8:9 - Jesaja 8:10 | Ezechiël 17:10 | Jeremía 37:10 | Jeremía 32:5 | Jeremía 52:7 - Jeremía 52:11 | Jeremía 21:4 - Jeremía 21:7 | Ezechiël 17:15 - Ezechiël 17:17 | Jesaja 31:1 - Jesaja 31:3 | 2 Kronieken 20:20 | Jesaja 30:1 - Jesaja 30:7 | Jeremía 24:8 - Jeremía 24:10 | Jeremía 29:4 - Jeremía 29:7 | 2 Koningen 25:4 - 2 Koningen 25:7 | Numeri 14:41