Ezechiël 47:9
Statenvertaling
Ja, het zal geschieden, dat alle levende ziel, die er wemelt, overal, waarhenen een der twee beken zal komen, leven zal, en daar zal zeer veel vis zijn, omdat deze wateren daarhenen zullen gekomen zijn, en zij zullen gezond worden, en het zal leven, alles, waarhenen deze beek zal komen.
Herziene Statenvertaling*
Het zal gebeuren dat alle levende wezens die er wemelen, overal waar een van beide beken naartoe komt, zullen leven. Daar zal zeer veel vis zijn, omdat dit water daarheen komt, en alles waarheen deze beek komt, zal gezond worden en leven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 that every H3605 thing H5315 that liveth, H2416 which H834 moveth, H8317 whithersoever H413 - H3605 - H834 - H8033 the rivers H5158 shall come, H935 shall live: H2421 and there shall be H1961 a very H3966 great H7227 multitude of fish, H1710 because H3588 these H428 waters H4325 shall come H935 thither: H8033 for they shall be healed; H7495 and every thing H3605 shall live H2416 whither H834 - H8033 the river H5158 cometh. H935
Updated King James Version
And it shall come to pass, that every thing that lives, which moves, anywhere the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live where the river comes.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 15:45 | Handelingen 2:41 | Éfeze 2:1 - Éfeze 2:5 | Zacharia 8:21 - Zacharia 8:23 | Jesaja 55:1 | Handelingen 6:7 | Jesaja 60:3 - Jesaja 60:10 | Jesaja 30:26 | Psalmen 103:3 | Johannes 5:25 | Johannes 6:63 | Zacharia 2:11 | Johannes 3:16 | Johannes 7:37 - Johannes 7:38 | Johannes 14:6 | Éxodus 15:26 | Handelingen 5:14 | Johannes 11:25 - Johannes 11:26 | Handelingen 4:4 | Jesaja 49:12 | Psalmen 78:16 | Johannes 4:14 | Romeinen 8:2 | Johannes 14:19 | Handelingen 2:47 | Jesaja 12:3 | Handelingen 21:20