Handelingen 13:1
Statenvertaling
En er waren te Antiochíë, in de Gemeente, die daar was, enige profeten en leraars, namelijk Bárnabas, en Simeon, genaamd Niger, en Lucius van Cyréne, en Mánahen, die met Heródes den viervorst opgevoed was, en Saulus.
Herziene Statenvertaling*
En er waren in Antiochië, in de gemeente aldaar, enkele profeten en leraars, namelijk Barnabas, Simeon, die Niger genoemd werd, Lucius van Cyrene, Manahen, die met Herodes de viervorst opgegroeid was, en Saulus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 there were G2258 in G2596 the G3588 church G1577 that was G5607 at G1722 Antioch G490 certain G5100 prophets G4396 and G2532 teachers; G1320 as ( G5037 - G3739 ) Barnabas, G921 and G2532 Simeon G4826 that was called G2564 Niger, G3526 and G2532 Lucius G3066 of Cyrene, G2956 and G5037 Manaen, G3127 which had been brought up with G4939 Herod G2264 the G3588 tetrarch, G5076 and G2532 Saul. G4569
Updated King James Version
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 14:24 - 1 Korinthe 14:25 | Handelingen 11:19 - Handelingen 11:20 | Handelingen 19:6 | Handelingen 15:32 | Handelingen 14:26 - Handelingen 14:27 | 1 Korinthe 9:6 | Lukas 13:31 - Lukas 13:32 | Matthéüs 14:1 - Matthéüs 14:10 | Handelingen 21:9 | 1 Korinthe 12:28 - 1 Korinthe 12:29 | Romeinen 12:6 - Romeinen 12:7 | Handelingen 11:22 - Handelingen 11:27 | Filippenzen 4:22 | Handelingen 8:1 - Handelingen 8:3 | 1 Thessalonicenzen 5:20 | Handelingen 11:30 | Lukas 3:1 | Lukas 3:19 - Lukas 3:20 | Galaten 2:9 | Éfeze 4:11 | Handelingen 9:1 | Handelingen 12:25 | Lukas 23:7 - Lukas 23:11 | Handelingen 4:36 | Galaten 2:13 | Handelingen 13:9 | Romeinen 16:21 | Handelingen 15:35