Hooglied 2:8

Statenvertaling
Dat is de stem mijns Liefsten, ziet Hem, Hij komt, springende op de bergen, huppelende op de heuvelen!

Herziene Statenvertaling^*
De stem van mijn Liefste! Zie, daar komt Hij, springend over de bergen, huppelend over de heuvels.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
The voice ^H6963 of my beloved! ^H1730 behold, ^H2009 he ^H2088 cometh ^H935 leaping ^H1801 upon ^H5921 the mountains, ^H2022 skipping ^H7092 upon ^H5921 the hills. ^H1389

Updated King James Version
The voice of my beloved! behold, he comes leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

Gerelateerde verzen
Johannes 10:4 - Johannes 10:5 | Jesaja 44:23 | Jesaja 52:7 | Lukas 6:23 | 2 Samuël 6:16 | Jesaja 55:12 - Jesaja 55:13 | Johannes 3:29 | Johannes 10:27 | Jesaja 49:11 - Jesaja 49:13 | Jeremía 48:27 | Hooglied 2:17 | Openbaring 3:20 | Handelingen 14:10 | Jesaja 40:3 - Jesaja 40:4 | Lukas 3:4 - Lukas 3:6 | Handelingen 3:8 | Jesaja 35:6 | Hooglied 5:2