Hooglied 2:9

Statenvertaling
Mijn Liefste is gelijk een ree, of een welp der herten; ziet, Hij staat achter onzen muur, kijkende uit de vensteren, blinkende uit de traliën.

Herziene Statenvertaling^*
Mijn Liefste lijkt op een gazelle of het jong van een hert. Zie, Hij staat achter onze muur, kijkend door de vensters, speurend door de spijlen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Mijn geliefde is als een gazel of het jong van een hert. Zie, hij staat achter onze muur, kijkend door de vensters, spiedend door de tralien.

King James Version + Strongnumbers
My beloved ^H1730 is like ^H1819 a roe ^H6643 or ^H176 a young ^H6082 hart: ^H354 behold, ^H2009 he ^H2088 standeth ^H5975 behind ^H310 our wall, ^H3796 he looketh forth ^H7688 at ^H4480 the windows, ^H2474 shewing himself ^H6692 through ^H4480 the lattice. ^H2762

Updated King James Version
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he stands behind our wall, he looks forth at the windows, showing himself through the lattice.

Gerelateerde verzen
Johannes 5:39 | Hooglied 2:17 | Hebreeën 10:19 - Hebreeën 10:20 | 1 Korinthe 13:12 | Hebreeën 9:8 - Hebreeën 9:9 | Hooglied 8:14 | Hebreeën 10:1 | Lukas 24:35 | 1 Petrus 1:10 - 1 Petrus 1:12 | Johannes 5:46 | Éfeze 2:14 - Éfeze 2:15 | Johannes 12:41 | Kolossenzen 2:17 | Openbaring 19:10 | 2 Korinthe 3:13 - 2 Korinthe 3:18 | 2 Samuël 2:18