Jeremía 12:14
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE: Aangaande al Mijn boze naburen, die Mijn erfenis aanroeren, dewelke Ik Mijn volke Israël erfelijk gegeven heb; ziet, Ik zal hen uit hun land uitrukken, maar het huis van Juda zal Ik uit hunlieder midden uitrukken.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Wat betreft al Mijn slechte buren die aan Mijn eigendom komen, dat Ik Mijn volk Israël in erfelijk bezit gegeven heb, zie, Ik ga hen uit hun land wegrukken, en het huis van Juda ruk Ik uit hun midden weg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 against H5921 all H3605 mine evil H7451 neighbours, H7934 that touch H5060 the inheritance H5159 which H834 I have caused ( H853 ) my people H5971 ( H853 ) Israel H3478 to inherit; H5157 Behold, H2009 I will pluck them out H5428 of H4480 - H5921 their land, H127 and pluck out H5428 the house H1004 of Judah H3063 from among H4480 - H8432 them.
Updated King James Version
Thus says the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
Gerelateerde verzen
Zacharia 12:2 - Zacharia 12:4 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:16 | Ezechiël 39:27 - Ezechiël 39:28 | Zacharia 10:6 - Zacharia 10:12 | Jeremía 2:3 | Ezechiël 34:12 - Ezechiël 34:13 | Jeremía 51:33 - Jeremía 51:35 | Jeremía 48:1 - Jeremía 49:1 | Ezechiël 37:21 | Jeremía 50:9 - Jeremía 50:17 | Amos 1:2 - Amos 1:15 | Ezechiël 35:1 - Ezechiël 35:15 | Zacharia 1:15 | Psalmen 105:15 | Hoséa 1:11 | Ezechiël 36:24 | Jeremía 49:7 | Jeremía 3:18 | Zefánja 2:8 - Zefánja 2:10 | Psalmen 106:47 | Zefánja 3:19 - Zefánja 3:20 | Zacharia 2:8 | Ezechiël 25:1 - Ezechiël 25:17 | Obadja 1:10 - Obadja 1:16 | Deuteronomium 30:3 | Ezechiël 28:25 | Jeremía 32:37