Jeremía 18:11
Statenvertaling
Nu dan, spreek nu tot de mannen van Juda en tot de inwoners van Jeruzalem, zeggende: Zo zegt de HEERE: Ziet, Ik formeer een kwaad tegen ulieden, en denk tegen ulieden een gedachte; zo bekeert u nu, een iegelijk van zijn bozen weg, en maakt uw wegen en uw handelingen goed.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, zeg toch tegen de mannen van Juda en tegen de inwoners van Jeruzalem: Zo zegt de HEERE: Zie, Ik bereid onheil tegen u, bedenk een plan tegen u. Bekeer u toch, ieder van zijn slechte weg. Maak uw wegen en uw daden goed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore go H4994 to, speak H559 to H413 the men H376 of Judah, H3063 and to H5921 the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Behold, H2009 I H595 frame H3335 evil H7451 against H5921 you, and devise H2803 a device H4284 against H5921 you: return H7725 ye now H4994 every one H376 from his evil H7451 way, H4480 - H1870 and make your ways H1870 and your doings H4611 good. H3190
Updated King James Version
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus says the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return all of you now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
Gerelateerde verzen
Jakobus 4:13 | Jeremía 3:22 | Handelingen 26:20 | Jeremía 18:18 | Micha 2:3 | Jeremía 26:13 | Jeremía 25:5 | 2 Koningen 17:13 | Ezechiël 18:23 | Jeremía 51:11 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Jakobus 5:1 | Jesaja 5:5 | Jeremía 26:3 | Ezechiël 13:22 | Jeremía 3:1 | Jeremía 36:7 | Jeremía 4:23 | Jeremía 4:6 | Genesis 11:7 | Jeremía 11:19 | Jesaja 1:16 - Jesaja 1:19 | 2 Koningen 5:5 | Zacharia 1:3 | Klaagliederen 3:39 - Klaagliederen 3:41 | Jeremía 7:3 | Jeremía 36:3 | Genesis 11:3 - Genesis 11:4 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:32 | Jeremía 35:15 | 2 Koningen 22:13