Jeremía 32:30
Statenvertaling
Want de kinderen Israëls en de kinderen van Juda hebben van hun jeugd aan alleenlijk gedaan, dat kwaad was in Mijn ogen; want de kinderen Israëls hebben Mij door het werk hunner handen alleenlijk vertoornd, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Want de Israëlieten en de Judeeërs hebben vanaf hun jeugd alleen gedaan wat kwaad was in Mijn ogen. Ja, de Israëlieten hebben Mij alleen maar tot toorn verwekt door het werk van hun handen, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the children H1121 of Israel H3478 and the children H1121 of Judah H3063 have H1961 only H389 done H6213 evil H7451 before H5869 me from their youth: H4480 - H5271 for H3588 the children H1121 of Israel H3478 have only H389 provoked me to anger H3707 ( H853 ) with the work H4639 of their hands, H3027 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:15 - Ezechiël 16:22 | Jeremía 7:22 - Jeremía 7:26 | Jeremía 25:7 | Jeremía 8:19 | Deuteronomium 9:7 - Deuteronomium 9:12 | Nehémia 9:16 - Nehémia 9:37 | Deuteronomium 9:22 - Deuteronomium 9:24 | Ezechiël 23:43 - Ezechiël 23:44 | Psalmen 106:6 - Psalmen 106:7 | Ezechiël 20:8 | Jesaja 63:10 | Ezechiël 20:28 | Handelingen 7:51 - Handelingen 7:53 | 2 Koningen 17:9 - 2 Koningen 17:20 | Genesis 8:21 | Jeremía 3:25 | Jeremía 2:7 | Ezechiël 23:3 | Jeremía 22:21