Jeremía 35:15
Statenvertaling
En Ik heb tot u gezonden al Mijn knechten, de profeten, vroeg op zijnde en zendende, om te zeggen: Bekeert u toch, een iegelijk van zijn bozen weg, en maakt uw handelingen goed, en wandelt andere goden niet na, om hen te dienen, zo zult gij in het land blijven, dat Ik u en uw vaderen gegeven heb; maar gij hebt uw oor niet geneigd, en naar Mij niet gehoord.
Herziene Statenvertaling*
Ik zond tot u vroeg en laat al Mijn dienaren, de profeten, om te zeggen: Bekeer u toch, ieder van zijn slechte weg, en beter uw daden, ga geen andere goden achterna om die te dienen. Dan zult u in het land blijven dat Ik u en uw vaderen gegeven heb. Maar u hebt uw oor niet geneigd en naar Mij niet geluisterd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
I have sent H7971 also unto H413 you ( H853 ) all H3605 my servants H5650 the prophets, H5030 rising up early H7925 and sending H7971 them, saying, H559 Return H7725 ye now H4994 every man H376 from his evil H7451 way, H4480 - H1870 and amend H3190 your doings, H4611 and go H1980 not H408 after H310 other H312 gods H430 to serve H5647 them, and ye shall dwell H3427 in H413 the land H127 which H834 I have given H5414 to you and to your fathers: H1 but ye have not H3808 inclined H5186 ( H853 ) your ear, H241 nor H3808 hearkened H8085 unto H413 me.
Updated King James Version
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return all of you now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and all of you shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but all of you have not inclined your ear, nor hearkened unto me.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:25 - Jeremía 7:26 | Jeremía 4:14 | Jesaja 1:16 - Jesaja 1:19 | Jeremía 26:13 | Jeremía 44:4 - Jeremía 44:5 | Jeremía 3:14 | Handelingen 26:20 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | Deuteronomium 30:20 | Jeremía 34:14 | Jeremía 7:3 - Jeremía 7:7 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:32 | Hoséa 14:1 - Hoséa 14:4 | Jeremía 4:1 | Jeremía 25:5 - Jeremía 25:6 | Zacharia 1:3 - Zacharia 1:4 | Lukas 13:34 - Lukas 13:35 | Jeremía 22:4 | Jeremía 18:11 | Lukas 10:16 | Jeremía 17:20 - Jeremía 17:25