Jeremía 37:13
Statenvertaling
Als hij in de poort van Benjamin was, zo was daar de wachtmeester, wiens naam was Jerija, de zoon van Selémja, den zoon van Hanánja; die greep den profeet Jeremía, zeggende: Gij wilt tot de Chaldeën vallen!
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen hij in de Benjaminpoort kwam, dat de wachtcommandant daar – zijn naam was Jeria, de zoon van Selemja, de zoon van Hananja – de profeet Jeremia vastgreep en zei: U wilt overlopen naar de Chaldeeën!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And when he H1931 was H1961 in the gate H8179 of Benjamin, H1144 a captain H1167 of the ward H6488 was there, H8033 whose name H8034 was Irijah, H3376 the son H1121 of Shelemiah, H8018 the son H1121 of Hananiah; H2608 and he took H8610 ( H853 ) Jeremiah H3414 the prophet, H5030 saying, H559 Thou H859 fallest away H5307 to H413 the Chaldeans. H3778
Updated King James Version
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, You fall away to the Chaldeans.
Gerelateerde verzen
Amos 7:10 | Jeremía 21:9 | Jeremía 36:12 | Handelingen 6:11 | Handelingen 24:13 | Jeremía 18:18 | Jeremía 38:1 | Zacharia 14:10 | Jeremía 38:10 - Jeremía 38:17 | Handelingen 24:5 - Handelingen 24:9 | Lukas 23:2 | Jeremía 38:4 | Jeremía 38:7 | 2 Korinthe 6:8 | Jeremía 20:10 | Jeremía 28:14 | Jeremía 27:6 | Jeremía 27:12 - Jeremía 27:13