Jeremía 37:14
Statenvertaling
En Jeremía zeide: Het is vals, ik wil niet tot de Chaldeën vallen. Doch hij hoorde niet naar hem; maar Jerija greep Jeremía aan, en bracht hem tot de vorsten.
Herziene Statenvertaling*
Maar Jeremia zei: Dat is een leugen! Ik wil niet naar de Chaldeeën overlopen. Hij luisterde echter niet naar hem, maar Jeria greep Jeremia vast en bracht hem naar de vorsten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Of Jeremia al zeide: Het is niet waar, ik wil niet naar de Chaldeeën overlopen, Jiria luisterde niet naar hem, greep hem en bracht hem naar de vorsten.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Jeremiah, H3414 It is false; H8267 I fall H5307 not H369 away to H5921 the Chaldeans. H3778 But he hearkened H8085 not H3808 to H413 him: so Irijah H3376 took H8610 Jeremiah, H3414 and brought H935 him to H413 the princes. H8269
Updated King James Version
Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
Gerelateerde verzen
Jeremía 40:4 - Jeremía 40:6 | Psalmen 27:12 | Psalmen 35:11 | 1 Petrus 3:16 | Matthéüs 5:11 - Matthéüs 5:12 | Lukas 6:22 - Lukas 6:23 | 1 Petrus 4:14 - 1 Petrus 4:16 | Nehémia 6:8 | Lukas 6:26 | Psalmen 52:1 - Psalmen 52:2