Jeremía 4:10

Statenvertaling
Toen zeide ik: Ach, Heere HEERE! waarlijk, Gij hebt dit volk en Jeruzalem grotelijks bedrogen, zeggende: Gijlieden zult vrede hebben; daar het zwaard tot aan de ziel raakt.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zei ik: Ach, Heere HEERE, voorwaar, U hebt dit volk en Jeruzalem ten zeerste bedrogen door te zeggen: U zult vrede hebben. Het zwaard wordt ons immers op de keel gezet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Then said ^H559 I, Ah, ^H162 Lord ^H136 GOD! ^H3069 surely ^H403 thou hast greatly deceived ^H5377 - ^H5377 this ^H2088 people ^H5971 and Jerusalem, ^H3389 saying, ^H559 Ye shall have ^H1961 peace; ^H7965 whereas the sword ^H2719 reacheth ^H5060 unto ^H5704 the soul. ^H5315

Updated King James Version
Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, All of you shall have peace; whereas the sword reachs unto the soul.

Gerelateerde verzen
Éxodus 9:14 | 1 Koningen 22:20 - 1 Koningen 22:23 | Jeremía 5:12 | Romeinen 1:28 | Jeremía 4:18 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Jeremía 8:11 | Ezechiël 11:13 | Jeremía 32:17 | Ezechiël 14:9 - Ezechiël 14:10 | Jesaja 63:17 | Jeremía 1:6 | Jeremía 23:17 | Jeremía 6:14 | Romeinen 1:24 | Romeinen 1:26 | Klaagliederen 2:21 | Jesaja 37:35 | Jesaja 30:10 | Jeremía 14:13 - Jeremía 14:14