Jesaja 18:7
Statenvertaling
Te dien tijd zal den HEERE der heirscharen een geschenk gebracht worden van het volk, dat getrokken is en geplukt, en van het volk, dat vreselijk is van dat het was en voortaan; een volk van regel en regel, en van vertreding, welks land de rivieren beroven; tot de plaats van den Naam des HEEREN der heirscharen, tot den berg Sion.
Herziene Statenvertaling*
In die tijd zullen aan de HEERE van de legermachten geschenken worden gebracht door een volk, getrokken en geplukt, een volk, gevreesd van toen af en daarna, een volk van regel op regel en van vertrapping – rivieren beroven zijn land – naar de plaats van de naam van de HEERE van de legermachten, de berg Sion.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 time H6256 shall the present H7862 be brought H2986 unto the LORD H3068 of hosts H6635 of a people H5971 scattered H4900 and peeled, H4178 and from a people H4480 - H5971 terrible H3372 from H4480 their beginning H1931 hitherto; H1973 a nation H1471 meted out H6978 and trodden under foot, H4001 whose H834 land H776 the rivers H5104 have spoiled, H958 to H413 the place H4725 of the name H8034 of the LORD H3068 of hosts, H6635 the mount H2022 Zion. H6726
Updated King James Version
In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning until now; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
Gerelateerde verzen
Jesaja 23:17 - Jesaja 23:18 | Jesaja 60:6 - Jesaja 60:9 | Zacharia 14:16 - Zacharia 14:17 | Matthéüs 2:11 | Jesaja 18:4 | Maleáchi 1:11 | Zefánja 3:10 | Psalmen 72:9 - Psalmen 72:15 | Jesaja 16:1 | Handelingen 8:27 - Handelingen 8:28 | 2 Kronieken 32:23 | Micha 4:13 | Psalmen 68:29 - Psalmen 68:31 | Jesaja 45:14