Jesaja 1:7

Statenvertaling
Uw aardrijk is een verwoesting, uw steden zijn met het vuur verbrand; uw land verteren de vreemden in uw tegenwoordigheid, en een verwoesting is er, als een omkering door de vreemden.

Herziene Statenvertaling^*
Uw land is een woestenij, uw steden zijn met vuur verbrand, uw bouwland – voor uw ogen eten vreemden het op; het is een woestenij, als door vreemden ondersteboven gekeerd.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Your country ^H776 is desolate, ^H8077 your cities ^H5892 are burned ^H8313 with fire: ^H784 your land, ^H127 strangers ^H2114 devour ^H398 it in your presence, ^H5048 and it is desolate, ^H8077 as overthrown ^H4114 by strangers. ^H2114

Updated King James Version
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Gerelateerde verzen
Jeremía 2:15 | Leviticus 26:34 | Hoséa 8:7 | Psalmen 107:34 | Deuteronomium 28:48 - Deuteronomium 28:52 | Psalmen 107:39 | Jesaja 6:11 | Hoséa 7:9 | Ezechiël 30:12 | 2 Kronieken 28:16 - 2 Kronieken 28:21 | Deuteronomium 28:43 | Jesaja 5:5 - Jesaja 5:6 | Deuteronomium 28:33 | Jesaja 5:17 | Jeremía 6:8 | Jesaja 5:9 | Jesaja 34:9 | 2 Kronieken 28:5 | Jesaja 9:5 | Klaagliederen 5:2 | Jesaja 24:10 - Jesaja 24:12