Jesaja 49:19

Statenvertaling
Want in uw woeste en uw eenzame plaatsen, en uw verstoord land, gewisselijk, nu zult gij benauwd worden van inwoners; en die u verslonden, zullen zich verre van u maken.

Herziene Statenvertaling^*
Want uw puinhopen, uw woestenijen en uw vernielde land – voorzeker, nu zult u te nauw zijn vanwege zoveel inwoners, en wie u verslonden, zullen ver van u zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 thy waste ^H2723 and thy desolate places, ^H8074 and the land ^H776 of thy destruction, ^H2035 shall even ^H3588 now ^H6258 be too narrow ^H3334 by reason of the inhabitants, ^H4480 - ^H3427 and they that swallowed thee up ^H1104 shall be far away. ^H7368

Updated King James Version
For your waste and your desolate places, and the land of your destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed you up shall be far away.

Gerelateerde verzen
Zacharia 2:4 | Jesaja 5:6 | Jesaja 49:8 | Psalmen 56:1 - Psalmen 56:2 | Jesaja 51:3 | Jeremía 30:18 - Jeremía 30:19 | Ezechiël 36:3 | Jeremía 51:44 | Jeremía 51:33 | Jeremía 30:16 | Ezechiël 36:9 - Ezechiël 36:15 | Spreuken 1:12 | Jesaja 49:25 - Jesaja 49:26 | Jesaja 54:1 - Jesaja 54:2 | Jesaja 49:17 | Zacharia 10:10 | Psalmen 124:3 | Jeremía 33:10 - Jeremía 33:11 | Hoséa 1:10 - Hoséa 1:11 | Zacharia 2:11