Jesaja 64:6
Statenvertaling
Doch wij allen zijn als een onreine, en al onze gerechtigheden zijn als een wegwerpelijk kleed; en wij allen vallen af als een blad, en onze misdaden voeren ons henen weg als een wind.
Herziene Statenvertaling*
Echter, wij zijn allen als een onreine, al onze rechtvaardige daden zijn als een bezoedeld kleed wij allen vallen af als een blad en onze misdaden voeren ons weg als de wind.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
But we are H1961 all H3605 as an unclean H2931 thing, and all H3605 our righteousnesses H6666 are as filthy H5708 rags; H899 and we all H3605 do fade H5034 as a leaf; H5929 and our iniquities, H5771 like the wind, H7307 have taken us away. H5375
Updated King James Version
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Gerelateerde verzen
Psalmen 1:4 | Jesaja 40:6 - Jesaja 40:8 | Psalmen 51:5 | Éfeze 2:1 - Éfeze 2:2 | Zacharia 3:3 | Job 42:5 - Job 42:6 | 1 Petrus 1:24 - 1 Petrus 1:25 | Zacharia 5:8 - Zacharia 5:11 | Hoséa 4:19 | Jesaja 53:6 | Openbaring 7:13 | Romeinen 7:18 | Filippenzen 3:9 | Jesaja 46:12 | Job 15:14 - Job 15:16 | Job 14:4 | Jesaja 48:1 | Psalmen 90:5 - Psalmen 90:6 | Romeinen 7:24 | Jesaja 57:12 - Jesaja 57:13 | Jakobus 1:10 - Jakobus 1:11 | Titus 3:3 | Openbaring 3:17 - Openbaring 3:18 | Jeremía 4:11 - Jeremía 4:12 | Jesaja 6:5 | Job 25:4 | Job 40:4