Johannes 8:54
Statenvertaling
Jezus antwoordde: Indien Ik Mijzelven eer, zo is Mijn eer niets; Mijn Vader is het, Die Mij eert, Welken gij zegt, dat uw God is.
Herziene Statenvertaling*
Jezus antwoordde: Als Ik Mijzelf eer, betekent Mijn eer niets; Mijn Vader is het Die Mij eert, van Wie u zegt dat Hij uw God is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 answered, G611 If G1437 I G1473 honour G1392 myself, G1683 my G3450 honour G1391 is G2076 nothing: G3762 it is G2076 my G3450 Father G3962 that honoureth G1392 me; G3165 of whom G3739 ye G5210 say, G3004 that G3754 he is G2076 your G5216 God: G2316
Updated King James Version
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honors me; of whom all of you say, that he is your God:
Gerelateerde verzen
Hebreeën 5:4 - Hebreeën 5:5 | Johannes 5:31 - Johannes 5:32 | Johannes 16:14 - Johannes 16:15 | Psalmen 110:1 - Psalmen 110:4 | Éfeze 1:20 - Éfeze 1:23 | 2 Petrus 1:17 | Johannes 5:22 - Johannes 5:29 | Johannes 8:50 | Johannes 17:1 | Johannes 7:39 | Jesaja 66:5 | Romeinen 2:17 - Romeinen 2:29 | 2 Korinthe 10:18 | Johannes 7:18 | Spreuken 25:27 | Daniël 7:13 - Daniël 7:14 | Hoséa 1:9 | Psalmen 2:6 - Psalmen 2:12 | Jesaja 48:1 - Jesaja 48:2 | 1 Petrus 1:21 | Johannes 2:11 | 1 Petrus 1:12 | Johannes 17:5 | Johannes 8:41 | Handelingen 3:13 | Filippenzen 2:9 - Filippenzen 2:11 | Johannes 5:41 | Johannes 13:31 - Johannes 13:32