Klaagliederen 1:4

Statenvertaling
Daleth. De wegen Sions treuren, omdat niemand op het feest komt; al haar poorten zijn woest, haar priesters zuchten: haar jonkvrouwen zijn bedroefd, en zij zelve is in bitterheid.

Herziene Statenvertaling^*
Daleth. De wegen van Sion treuren, ze zijn zonder feestgangers. Al haar poorten zijn verwoest; haar priesters zuchten. Haar jonge vrouwen zijn bedroefd, en zijzelf – bitter is het haar.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
The ways ^H1870 of Zion ^H6726 do mourn, ^H57 because none ^H4480 - ^H1097 come ^H935 to the solemn feasts: ^H4150 all ^H3605 her gates ^H8179 are desolate: ^H8074 her priests ^H3548 sigh, ^H584 her virgins ^H1330 are afflicted, ^H3013 and she ^H1931 is in bitterness. ^H4843

Updated King James Version
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

Gerelateerde verzen
Jeremía 9:11 | Klaagliederen 5:13 | Jeremía 10:22 | Jesaja 32:9 - Jesaja 32:14 | Klaagliederen 1:11 - Klaagliederen 1:12 | Micha 3:12 | Jesaja 24:4 - Jesaja 24:6 | Klaagliederen 2:19 - Klaagliederen 2:21 | Jeremía 33:10 - Jeremía 33:12 | Klaagliederen 2:6 - Klaagliederen 2:7 | Joël 1:8 - Joël 1:13 | Klaagliederen 1:18 - Klaagliederen 1:20 | Klaagliederen 2:9 - Klaagliederen 2:11 | Jeremía 14:2