Lukas 15:29
Statenvertaling
Doch hij, antwoordende, zeide tot den vader: Zie, ik dien u nu zo vele jaren, en heb nooit uw gebod overtreden, en gij hebt mij nooit een bokje gegeven, opdat ik met mijn vrienden mocht vrolijk zijn.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij antwoordde en zei tegen zijn vader: Zie, ik dien u al zoveel jaren en heb nooit uw gebod overtreden en u hebt mij nooit een bokje gegeven om met mijn vrienden vrolijk te zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he G3588 answering G611 said G2036 to his father, G3962 Lo, G2400 these many G5118 years G2094 do I serve G1398 thee, G4671 neither G2532 transgressed G3928 I at any time G3763 thy G4675 commandment: G1785 and G2532 yet thou never G3763 gavest G1325 me G1698 a kid, G2056 that G2443 I might make merry G2165 with G3326 my G3450 friends: G5384
Updated King James Version
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve you, neither transgressed I at any time your commandment: and yet you never gave me a kid, that I might make merry with my friends:
Gerelateerde verzen
Lukas 18:9 | Lukas 15:7 | Maleáchi 3:14 | Zacharia 7:3 | Romeinen 3:27 | Jesaja 58:2 - Jesaja 58:3 | Lukas 19:21 | 1 Johannes 1:8 - 1 Johannes 1:10 | 1 Samuël 15:13 - 1 Samuël 15:14 | Openbaring 2:17 | Romeinen 10:3 | Filippenzen 3:4 - Filippenzen 3:6 | Romeinen 3:20 | Maleáchi 1:12 - Maleáchi 1:13 | Romeinen 7:9 | Openbaring 3:17 | Lukas 17:10 | Matthéüs 20:12 | Jesaja 65:5 | Lukas 18:11 - Lukas 18:12 | Lukas 18:20 - Lukas 18:21