Lukas 24:18

Lukas 24:17 | Home | Lukas 24:19

Statenvertaling
En de een, wiens naam was Kléopas, antwoordende, zeide tot Hem: Zijt Gij alleen een vreemdeling te Jeruzalem, en weet niet de dingen, die deze dagen daarin geschied zijn?

Herziene Statenvertaling^*
En de één, van wie de naam Kleopas was, ant­woordde en zei tegen Hem: Bent U als enige een vreemdeling in Jeruzalem dat U niet weet welke dingen daar in deze dagen gebeurd zijn?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 the ^G3588 one ^G1520 of them, whose ^G3739 name ^G3686 was Cleopas, ^G2810 answering ^G611 said ^G2036 unto ^G4314 him, ^G846 Art thou only a stranger ^G3939 - ^G4771 - ^G3441 in ^G1722 Jerusalem, ^G2419 and ^G2532 hast not ^G3756 known ^G1097 the things which are come to pass ^G1096 there ^G846 in ^G1722 these ^G5025 days? ^G2250

Updated King James Version
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Are you only a stranger in Jerusalem, and have not known the things which are come to pass there in these days?

Gerelateerde verzen
Johannes 19:25

Lukas 24:17 | Home | Lukas 24:19