Matthéüs 12:45
Statenvertaling
Dan gaat hij heen en neemt met zich zeven andere geesten, bozer dan hij zelf, en ingegaan zijnde, wonen zij aldaar; en het laatste van denzelven mens wordt erger dan het eerste. Alzo zal het ook met dit boos geslacht zijn.
Herziene Statenvertaling*
Dan gaat hij weg en neemt zeven andere geesten met zich mee, die meer verdorven zijn dan hijzelf, en wanneer zij naar binnen gegaan zijn, gaan zij daar wonen; en het einde van die mens wordt erger dan het begin. Zo zal het ook met dit verdorven geslacht zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 goeth G4198 he, and G2532 taketh G3880 with G3326 himself G1438 seven G2033 other G2087 spirits G4151 more wicked G4191 than himself, G1438 and G2532 they enter in G1525 and dwell G2730 there: G1563 and G2532 the G3588 last G2078 state of that G1565 man G444 is G1096 worse G5501 than the G3588 first. G4413 Even so G3779 shall it be G2071 also G2532 unto this G5026 wicked G4190 generation. G1074
Updated King James Version
Then goes he, and takes with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 5:16 - 1 Johannes 5:17 | Judas 1:10 - Judas 1:13 | Romeinen 11:8 - Romeinen 11:10 | Markus 5:9 | Lukas 11:26 | 2 Petrus 2:14 - 2 Petrus 2:22 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:31 | Markus 16:9 | Matthéüs 23:24 | Matthéüs 21:38 - Matthéüs 21:44 | Éfeze 6:12 | Lukas 19:41 - Lukas 19:44 | Lukas 11:49 - Lukas 11:51 | Hebreeën 6:4 - Hebreeën 6:8 | Matthéüs 12:24 | Hebreeën 10:39 | Matthéüs 23:32 - Matthéüs 23:39 | Johannes 15:22 - Johannes 15:24 | Matthéüs 23:15 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16