Matthéüs 15:32
Statenvertaling
En Jezus, Zijn discipelen tot Zich geroepen hebbende, zeide: Ik word innerlijk met ontferming bewogen over de schare, omdat zij nu drie dagen bij Mij gebleven zijn, en hebben niet wat zij eten zouden; en Ik wil hen niet nuchteren van Mij laten, opdat zij op den weg niet bezwijken.
Herziene Statenvertaling*
En Jezus riep Zijn discipelen bij Zich en zei: Ik ben innerlijk met ontferming bewogen over de menigte, omdat zij al drie dagen bij Mij gebleven zijn, en zij hebben niets wat zij kunnen eten; Ik wil hen niet nuchter wegsturen, opdat zij onderweg niet bezwijken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 Jesus G2424 called G4341 his G846 disciples G3101 unto him, and said G2036 , I have compassion G4697 on G1909 the multitude G3793 , because G3754 they continue G4357 with me G3427 now G2235 three G5140 days G2250 , and G2532 have G2192 nothing G3756 G5101 to eat G5315 : and G2532 I will G2309 not G3756 send G630 them G846 away G630 fasting G3523 , lest G3379 they faint G1590 in G1722 the way G3598 .
Updated King James Version
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Gerelateerde verzen
Handelingen 27:33 | 1 Samuël 30:11 - 1 Samuël 30:12 | Lukas 12:29 - Lukas 12:30 | Lukas 7:13 | Matthéüs 9:36 | Markus 8:1 - Markus 8:10 | Hebreeën 4:15 | Matthéüs 20:34 | Matthéüs 27:63 | Matthéüs 14:14 - Matthéüs 14:21 | Matthéüs 12:40 | Matthéüs 6:32 - Matthéüs 6:33 | 1 Samuël 14:28 - 1 Samuël 14:31 | Markus 9:22